ПРАВИЛА АКЦИИ «Уникальные возможности с картами Visa в сети кофеен «Кофе Хауз!» для клиентов-держателей карт Visa

Настоящие правила (далее в совокупности именуемые «Условия») определяют порядок, условия, место и сроки проведения акции, количество призов акции, сроки, место и порядок их получения. В случае приостановления или досрочного прекращения проведения акции Организатор Акции обязан публично уведомить об этом.

1. Наименование Акции:
«Уникальные возможности с картами Visa в сети кофеен Кофе Хауз!»

2. Территория проведения Акции:
Российская Федерация (города – Москва, Санкт – Петербург, Екатеринбург, Новосибирск, а также Московская область), сеть кофеен Кофе Хауз.

3. Общие понятия:
Акция – стимулирующее мероприятие «Уникальные возможности с картами Visa в сети кофеен Кофе Хауз!», далее по тексту «Акция».

Карта – любая карта Visa Electron, Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum, Visa Infinite.

Участник Акции – держатель карты Visa Electron, Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum, Visa Infinite, cсоответствующий перечисленным в п.6 настоящих Условий.

Победитель – Участник Акции, в полной мере выполнивший условия Акции, достаточные для того, чтобы быть признанным победителем в порядке, указанном в разделе 8 настоящих Условий.

Транзакция – расходная операция по оплате товаров / работ / услуг с помощью Карты.

Период регистрации Транзакций – период времени с 26 апреля по 04 сентября 2013 г. включительно.

Срок проведения Акции – период времени с 26 апреля 2013 по 20 сентября 2013 г. с учетом сроков для выдачи призов.

4. Информация об Организаторе Акции:
ООО «Картсервис» - уполномоченное рекламное агентство, выполняющее услуги по организации и проведению Акции (далее – «Организатор»).
Наименование: ООО «Картсервис»
Адрес места нахождения: 123060, Москва, 1-й Волоколамский проезд, 10, стр.1.
Почтовый адрес: 123100, Москва, Шмитовский проезд, д.3, стр.1.
ОГРН 5077746939309
ИНН/КПП 7734565487/773401001
Рублевый расчетный счет 40702810600160002412 в д/о «Кунцевское отделение» АКБ
«Московский Индустриальный банк (ОАО) г.Москва
Корр. Счет 30101810300000000600
БИК 044525600

5. Призовой фонд
Общее количество Призов – 4 штуки (автомобили марки Smart / Смарт, согласно п.13 настоящих Условий). Призы предоставляются победителям Организатором акции по итогам ежемесячного определения победителей. Победитель вправе передать право на использование автомобилем третьим лицам по своему усмотрению.

6. Участники акции:
6.1. Участниками Акции могут быть держатели карт Visa Electron, Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum, Visa Infinite, выпущенных Банками в Российской Федерации.
6.2. В целях предотвращения мошеннических действий к участию в Акции не
допускаются сотрудники Организатора, их аффилированные лица (сотрудники
аффилированных с ними лиц), сотрудники организаций, участвующих в подготовке и проведении Акции, принимающие непосредственное участие в организации проведения Акции или процедуре определения победителей, сотрудники Visa, сотрудники Кофе Хауз, а также члены семей всех упомянутых лиц.
6.3. Кроме того, для вручения приза Победитель должен будет предоставить чек, подтверждающий совершение транзакции в соответствии с п.8.1.3 и подписать акт приема-передачи приза.

7. Условия участия в Акции:
7.1. Источником информации об Акции, Организаторе и полных правилах участия - является Интернет-сайт www.coffeehouse.ru далее – «Сайт»).
7.2. Для того чтобы претендовать на получение Приза Участнику Акции необходимо в период регистрации Транзакций совершить как минимум одну Транзакцию по Карте на сумму не менее 500 (пятьсот) рублей (далее «Учитываемые Транзакции») и сохранить чек, подтверждающий совершение данной транзакции.
7.3. Учитываются Транзакции по оплате товаров и услуг в сети кофеен Кофе Хауз, совершенные с использованием Карты (или реквизитов карты) в Период регистрации Транзакций.
7.4. Не учитываются Транзакции совершенные до 00:00 часов 26 апреля 2013 года и после 24:00 часов 04 сентября 2013 года, а так же те сумма, которых была списана со счета Карты после 24.00 часов 25 апреля 2013 года (по московскому времени).

8. Порядок определения Победителей:
8.1. Победители определяются организатором в следующем порядке:
8.1.1. По окончанию каждого календарного месяца Периода регистрации Транзакций, но не ранее 01 июня 2013 г., 01 июля 2013 г., 01 августа 2013 г., 04 сентября 2013 года, - Организатор формирует списки с информацией по Учитываемым Транзакциям Участников Акции. Учитываемые Транзакции располагаются в списках в порядке возрастания даты и времени совершения Транзакции.
8.1.2. Общее количество Победителей, получающих Призы за Период регистрации Транзакций, – 4 Участников, при этом награждение производится ежемесячно – по 1 Призу в месяц.
Победителями, получающим право на Приз, становятся Участники Акции, совершившие в в течении каждого календарного месяца Периода регистрации Транзакций, N-ю Учитываемую Транзакцию. Один Участник может стать Победителем в период действия акции только один раз. В случае, если Участник совершил несколько NMAX Транзакции, то он получает только один приз, а Победителем становится Участник, совершивший меньшую NMAX Учитываемую Транзакцию.
8.1.3. Определение двух NMAX Транзакций осуществляется отдельно для каждого календарного месяца Периода регистрации Транзакций, по следующей логике:
N t = X/100, где,
N t – значение каждой учитываемой в расчете Транзакции, округляется при расчете до меньшую сторону до ближайшего целого числа,
X – количество Учитываемых Транзакций за календарный месяц, совершенных в Период регистрации Транзакций Участниками Акции,
100 – делитель для определения перечня объема выборки в 100 транзакций, На основании полученного значения N t формируется выборка (N t N1,2,….,N 100) учитываемых 100 транзакций,
NMAX 1 = максимальное значение выборки транзакций (N t N1,2,….,N 100).
8.1.4. При наличии выигрышных равных транзакций, приоритетными являются совершенные в более ранний срок действия акции.
8.1.5. После определения выигрышных Транзакций определяются Участники Акции, совершившие данные Транзакции, и получающие право на получение Призов.

  • Организатор делает запрос о принадлежности выигрышной транзакции в Visa, далее запрос перенаправляется в банк, выпустивший карту Победителя;
  • Банк предоставляет контактную информацию Победителя напрямую Организатору.

8.1.6. Результаты проведения Акции являются окончательными и не подлежащими пересмотру, за исключением случаев выявления Организатором после объявления таких результатов нарушений порядка и правил участия в Акции, допущенных в процессе проведения Акции Победителями, получающими Призы.
8.2. Результаты Акции, а именно, список лиц, получивших право на Призы, будут опубликованы на Сайте www.coffeehouse.ru не позднее 20 июня, 20 июля, 20 августа и 20 сентября 2013 года.

9. Порядок получения Победителями Призов
9.1. Организатор информирует Победителей по телефону, либо по иной контактной информации, предоставленной банком-эмитентом карты Visa Победителя до 15 числа каждого месяца Срока проведения акции. В случае непредоставления банком контактной информации, право на получение приза получит Участник, совершивший меньшую NMAX Учитываемую Транзакцию.
9.2. Вручение Призов производится Организатором на территории разных, заранее согласованных организатором кофеен Кофе Хауз г.Москвы до 20 числа каждого календарного месяца Срока проведения акции. Точный адрес и дату вручения приза Организатор сообщит Победителю по телефону, либо по электронной почте.
9.3. Победитель полностью принимает на себя все расходы по оплате собственного проезда до места получения Приза и обратно, а также по доставке Приза до места своего проживания. Данные расходы ни при каких обстоятельствах не могут быть возложены на Организатора.
9.4. Победитель в срок до 30 числа каждого календарного месяца Срока проведения акции, должен предоставить Организатору данные, необходимые для получения Приза стоимостью более 4 тыс. рублей, для подачи Организатором сведений в налоговые органы (уплата налога на доходы физических лиц), а именно:

  • паспортные данные (серия, номер, дата выдачи, наименование выдавшего органа);
  • адрес фактического проживания с почтовым индексом;
  • номер(а) контактного(ых) телефона(ов) с кодом города;
  • дата рождения;
  • адрес регистрации по месту жительства с почтовым индексом;
  • индивидуальный номер налогоплательщика, копию документа, подтверждающего постановку участника на учет в качестве налогоплательщика в Российской Федерации (РФ);
  • согласие на обработку персональных данных (по форме, предоставленной Организатором) и использование его данных (имя, фамилию, изображение) в рекламных целях, далее совместно «Данные».

Данные предоставляются путем предоставления копий документов, содержащих необходимые сведения, либо иным способом, позволяющим удостовериться в достоверности предоставленных данных. Данные могут быть отправлены в адрес Организатора (п.4 настоящих Условий), либо на адрес электронной почты Организатора dv@countdown.ru.
В случае не предоставления Организатору Данных в указанном объеме и в указанный срок Победитель лишается права на получение Приза. Победитель должен заполнить и подписать документ, предоставляемый Организатором в момент вручения Приза, подтверждающий его получение. Отказ Победителя от заполнения документа, подтверждающего получение Приза, а равно указание неполной/недостоверной информации, и/или в случае не предоставления или несвоевременного предоставления всей информации, необходимой для заполнения указанного документа, означает отказ победителя от Приза первого уровня.
9.5. После подписания Акта о получении Приза Организатор передает Победителю Приз лично.
9.6. В случае отправления Организатором Победителю Акта о получении Приза с целью его подписания Победителем Почтой России, Организатор должен направить Победителю указанный в настоящем пункте Акт заказным письмом с уведомлением. В случае неполучения от Победителя подписанного с его стороны Акта о получении Приза в течение 15 (Пятнадцати) календарных дней с даты, указанной на уведомлении о вручении, такой Акт будет считаться подписанным Победителем, а соответствующий Приз выданным.
9.7. В случае отсутствия согласия Победителя на получение Приза такой Победитель по запросу Организатора обязан подписать отказ от получения Приза.
9.8. При получении Приза Участнику, признанному выигравшим Приз по запросу Организатора необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность в соответствии с законодательством РФ, а также чек, подтверждающий совершение транзакции в соответствии с п.8.1.3.
9.9. В случае отказа Победителя от получения Приза, Организатор не несет перед Участником ответственность за последствия вынесения такого отказа и не производит выплату денежного эквивалента стоимости соответствующего Приза или замену его другими Призами. Приз, подлежащий передаче такому Победителю, признается невостребованным, и Организатор имеет право распоряжаться им по своему усмотрению.
9.10. Организатор не несет ответственности в случае предоставления Участником Акции неверных Фамилии, Имени и Отчества или почтового адреса, а также в случае невручения выигрыша Участнику вследствие не подписания им документов, указанных в пункте 9.4. настоящих Условий.

10. Права и обязанности участников Акции:
10.1. Участники Акции имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством РФ.
10.2. Участник Акции среди прочего имеет право получения информации об Акции в соответствии с условиями Акции.
10.3. Каждый Участник Акции вправе отказаться или воздержаться от участия в Акции.
10.4. Добровольно предоставляя персональные данные о себе, Участники Акции подтверждают свое согласие на сбор, хранение, использование, обработку и распространение данных для целей данной Акции.
10.5. Факт участия в Акции означает, что все ее Участники соглашаются с настоящими Условиями, а также с тем, что их имена, фамилии и фотографии могут быть использованы Организатором в рекламных целях. Победители Акции соглашаются давать рекламные интервью об Участии в Акции, в том числе по радио и телевидению, а равно в иных средствах массовой информации, либо сниматься для изготовления графических рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения. Все авторские права на такие интервью будут принадлежать Организатору.
10.6. Для получения Приза Участник Акции обязан выполнить все требуемые от него в соответствии с настоящими Условиями действия в течение срока проведения Акции. Несоблюдение условия(ий) проведения Акции означает отказ Участника от участия в Акции и отказ от Приза.
10.7. Приостановка или досрочное прекращение проведения Акции не освобождает Организатора Акции от необходимости передачи или предоставления Участнику Акции Приза, право на получение которого возникло у Участника к моменту публичного уведомления Организатора о приостановке или досрочном прекращении Акции.
10.8. Организатор обязан провести Акцию, в том числе осуществить передачу или предоставление подарков, и совершить другие необходимые действия в отношении Участников Акции.
10.9. Организатор имеет право использовать невостребованные Призы по своему усмотрению.
10.10. Организатор осуществит уплату всех налогов за призы, как это установлено действующим законодательством Российской Федерации.
10.11. Обязательства Организатора относительно качества Призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями либо лицами, осуществляющими непосредственное оказание услуг. Претензии Победителей относительно качества Призов Акции должны предъявляться непосредственно к изготовителям / лицам, оказывающим соответствующие услуги.
10.12. Организатор не отвечает за какие-либо последствия действий/бездействия Участника Акции, признанных ошибочными, включая (кроме всего прочего) понесенные последним затраты.
10.13. Организатор имеет право отстранить Участника от участия в Акции в любой момент, если у Организатора возникли подозрения, что Участник (или кто-то другой за него) в ходе Акции пытается влиять на результаты голосования посредством технических, программных или других средств.
10.14. Организатор имеет право отказать Участнику в предоставлении Приза, если Участник сообщил о себе неверную информацию, предоставил ее несвоевременно или каким-либо другим образом нарушил Правила Акции. В случае такого отказа право на получение приза получит Участник, совершивший меньшую NMAX Учитываемую Транзакцию.

11. Порядок информирования Участников об условиях акции и иные условия Акции:
11.1. Организатор не несет ответственности за неполучение от Участника Акции сведений/документов, необходимых для получения Приза, по не зависящим от Организатора причинам, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками своих обязанностей, предусмотренных настоящими Условиями.
11.2. Организатор оставляет за собой право не вступать в переписку, либо в иные контакты с Участниками Акции, за исключением указанных в настоящих Условиях.
11.3. Получатель Приза/Участник Акции должен быть уведомлен что ему нет необходимости уплачивать налог НДФЛ со стоимости выигрыша, по ставке 13% на основании п.1 статьи 207, п.1 статьи 210 и п.1 статьи 224 Налогового Кодекса РФ.
11.4. Учитывая фактическую выплату денежной части Приза, Организатор, являясь налоговым агентом, уплачивает НДФЛ со стоимости Приза за Участников Акции, ставших обладателями Призов.
11.5. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает свое согласие с настоящими Правилами и со всеми условиями участия в Акции.
11.6. Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок Участника Акции, включая (кроме всего прочего) понесенные последним затраты.
11.7. Во всем, что не предусмотрено настоящими Условиями, Организатор и Участники Акции руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

12. Персональные данные
12.1. Указанная в п. 9.3. информация добровольно передается Участником Организатору для целей Акции, включая дальнейшее декларирование полученного Участником дохода и/или удержания и уплаты в бюджет РФ налога на доходы физических лиц.
12.2. Участники Акции обязуются указывать корректные и достоверные данные. Участники понимают и соглашаются с тем, что данные, указанные ими для участия в Акции, будут обрабатываться Организатором и дают согласие на такую обработку при принятии настоящих Условий, а также дополнительно - в письменном виде по форме, предоставляемой Оператором Акции.
12.3. При этом Организатор обязуется соблюдать следующие правила и предоставляет Участнику следующие гарантии в отношении обращения с данными, являющимися персональными данными Участника:
— обеспечить обработку персональных данных с соблюдением всех применимых требований законодательства Российской Федерации;
— обрабатывать персональные данные только в объеме и в целях проведения Акции;
— в случае если Организатор в целях исполнения своих обязательств перед Участниками Акции должен передать или иным образом раскрыть персональные данные субъектов персональных данных третьим лицам, осуществлять указанные действия с соблюдением требований законодательства Российской Федерации;
-нести ответственность за охрану и обеспечение безопасности и конфиденциальности персональных данных при их обработке в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.
12.4. Факт участия в Акции в соответствии с настоящими Условиями подтверждает согласие Участника с настоящими Условиями, а также является конкретным, свободным и информированным согласием Участника на обработку Организатором Акции его персональных данных способами, необходимыми в целях проведения Акции. Под обработкой персональных данных в настоящих Условиях понимается сбор, систематизация, накопление, хранение, использование, распространение, уточнение (обновление, изменение), блокирование, уничтожение персональных данных Участников Акции в целях проведения последней.
12.5. Согласие на обработку персональных данных, указанное в настоящем пункте, действует в течение всего срока проведения Акции и 5 (пяти) лет после его окончания. Письменное согласие на обработку персональных данных дается Участником собственноручно при получении Приза.
12.6. Предоставление Участником недостоверных/некорректных данных освобождает Организатора от обязанности по передаче Призов Участникам Акции, не указавшим свои персональные данные, либо указавшим недостоверные/некорректные данные, либо не предоставившим письменное согласие на обработку персональных данных, как это указано в настоящих Условиях.

13. Детальное описание призового фонда
13.1. Призовой фонд состоит из четырех автомобилей марки Smart (Смарт), выпускаемых одноимённой компанией, принадлежащей международному автопромышленному концерну Daimler AG.
13.2. Информация о комплектации автомобилей:

Модель Кол-во единиц (шт) Цвет кузова / салона Цена за 1 автомобиль в руб, с учетом НДС
SMART FORTWO 52kW mhd pure Особая Серия 2 ECF: Кузовные панели красного цвета / IAF: Ткань Чёрная 589 037 руб
SMART FORTWO 52kW mhd pure Особая Серия 1 EAZ: Кузовные панели белого цвета / IAF: Ткань Чёрная 589 037 руб
SMART FORTWO 52kW mhd pure Особая Серия 1 EAA: Кузовные панели голубого цвета, металлик / IAF: Ткань Чёрная 589 037 руб

13.3. Срок поставки автомобилей: со склада в Москве и Подмосковье (5-7 дней)
13.4. Спецификация SMART FORTWO 52kW mhd pure Особая Серия: (а/м новый 2012 г.в. без пробега); Цвета: ECF, EAZ, EAA, Кузовные панели красного цвета, Салон: IAF, Ткань Чёрная, Дополнительное заводское оборудование:
240 Светодиодные ходовые огни
516 Аудио система (RDS, AUX, USB)
803 Technical modifications
989 VIN под лобовым стеклом
99V Speed and load index 74T + 77T
A01 Линия исполнения Pure
C08 Аудиоподготовка
C18 Бортовой компьютер
E23 Цельная поликарбонатная крыша
EB1 Ячейка безопасности "Tridion" чёрного цвета
I01 Кондиционер с автоматической регулировкой температуры
I32 Пакет курильщика
I63 Перчаточный ящик с терминалом для хранения (запираемый)
K02 Полуоси защищённые от коррозии
K17 Подвеска с увеличенным дорожным просветом
K19 Emission control for low fuel quality countries
K60 STARTER BATTERY 60AH
LAJ Rusian user documentation
P41 Пакет обзор и освещение
R01 Летние шины
R24 Легкоспланые колёсные диски 15", дизайн 12 спиц
S17 Сиденья с подогревом
U51 Усиленный топливный насос
V01 Противоугонная сигнализация
V11 Автоматическая программа переключения передач "Softouch"
V21 Электрорегулируемые зеркала с обогревом
V26 Электроусилитель релевого управления
V33 ESP
V43 Электростеклоподъёмники
V54 Датчик света/дождя
X72 Знак аварийной остановки
X73 Аптечка